田吾作な日々。

ヤマ無し オチ無し イミ無し。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このページのトップへ
英語など知りません。通じません。

どうもこんにちは、田吾作です。

ここんとこAFOの話が続いてますので、今日は駄日記をば。

ところでトイレが世のお父さん方のシャンバラであり魂がルフランして行く所であると言うのは人類不変の真理ですが、僕もご多分に漏れず彼の場所では何時も安らぎの一時を過ごしています。

我が家のそれには、良くあるように「英会話カレンダー」なんぞがぶら下がっています。これをめくりながら、遠い異国の地に思いを馳せるわけです。
さて、大抵この手の物はトムだのメアリーだのが現れて「やあメアリー!!其の手に持っているのはなんだい?」「ハイ、トム。もちろんベースボールに決まってるでしょ?これがオレンジにでも見えるのかしらこのヌケサクがァァァァ!!私を舐めてんのか、クソックソッ!!」なんてゴゴゴドドドな会話を繰り広げるものですが、我が家のそれは一味違います。いや、普段は其の程度のしょうもない会話ばっかりなのです。しかし…たまに、ごくたまにですが、それはどうよって会話が混じっていたりします。つい先日も、こんな会話が紹介されていました。

Don't get upset.
落ちついて。


つまり、このフレーズについての会話なわけですね。
この下に、何か漫画が載っています。皿を持ったレストランのウェイターと、ちょっと怒った表情の男性客の様ですが…。

A:Excuse me. Your thumb is in my soup.
(あのね。君の親指が僕のスープの中に入ってるんだけど。)


確かに、良く見るとウェイターの指がバッチリ入ってます。これは怒って当然でしょう…で、言われたウェイターはと言うと。

B:Oh,dont get upset. It's not so hot.
(落ちついてください。そんなに熱くないですよ。)









うん、待とうか。誰も君の指の心配なんてしてないよね。


こんな料金以下の不味い対応をした店に、Aがビタ一文払わなかったのは言うまでもありません。しかし、このフレーズの使い方はどうにかならないものでしょうか。小一時間トイレの中で笑ってしまったじゃないか。
スポンサーサイト
このページのトップへ

コメント

このページのトップへ

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

このページのトップへ

トラックバック

FC2Ad

Information

田吾作
  • Author: 田吾作
  • 田吾作(たごさく)と申します。

    東京怪談には
    大般若・如月(6290)
    般若筒・如月(101)

    CtSには
    フェブ・ル・アール(ga0655)
    獄門・Y・グナイゼナウ(ga1166)
    クールマ・A・如月(ga5055)
    蛇穴・シュウ(ga8426)

    DTSには
    相馬 玄蕃助(ia0925)
    ナイピリカ・ゼッペロン(ia9962)

    ソルパには
    ナナルネ・ナル・ナラン(ha1709)

    シルバーレインには
    楠手馬・鹿菜子(b02861)
    葛葉・いなり(b05628)
    妙蓮寺・白楽(b13172)
    張・潤風(b19577)
    玉城・マキ(b23610)
    オスワリ・ゴンスケ(b37220)

    エンドブレイカーには
    ハーシィ・ダキテーヌ(c04033)

    宵闇には
    柴多 ケンゾウ(a0132hp)
    バセット=P=サワディ(a0140gp)

    ロストレには
    スタッガー・リー(cpph9956)

    蒼フロには
    昴 コウジ

    として参加中。

Search

Calendar

05月 « 2017年06月 » 07月
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

 

お品書き

ご意見・ご要望

トラばっくれ

召しませ月道(リンク)

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。